Information patient approuvée par Swissmedic

Voltaren Emulgel®

Mylan Pharma SA, Genève

Qu'est-ce que Voltaren Emulgel et quand doit-il être utilisé?

Voltaren Emulgel contient le principe actif diclofénac, qui appartient à un groupe de médicaments appelés anti-inflammatoires non stéroïdiens. Voltaren Emulgel est indiqué pour le traitement local de courte durée des affections douloureuses et inflammatoires. Il peut également être utilisé pour soulager la douleur associée à un traumatisme léger et pour les entorses légères.

Voltaren Emulgel contient de l'alcool polyvinylique et peut être utilisé chez les enfants et les nourrissons.

Voltaren Emulgel ne doit être utilisé que sur prescription du médecin.

De quoi faut-il tenir compte en dehors du traitement?

Il existe plusieurs médicaments à base de diclofénac pouvant également être utilisés en cas de douleurs et de maux d'estomac. Avant de décider d'employer un de ces médicaments, il est recommandé de consulter votre médecin ou votre pharmacien. Dans la plupart des cas, ces médicaments ne peuvent être utilisés que sur prescription du médecin. Si vous avez besoin de soins d'urgence pour une douleur ou un saignement, consultez votre médecin ou votre pharmacien.

La prise de médicaments à base de diclofénac peut entraîner des douleurs musculaires et une gêne dans la poitrine. Si vous ressentez ces symptômes, il est impératif de consulter immédiatement un médecin. Si vous avez besoin de soins d'urgence en cas de douleur ou de saignement à la poitrine, consultez immédiatement un médecin.

Les personnes âgées ou celles qui souffrent de maladies ou de troubles médicaux peuvent se trouver confrontées à des symptômes de somnolence et de vertiges. Dans de tels cas, il est conseillé de ne pas conduire ou d'utiliser des machines.

Voltaren Emulgel peut être pris avec ou sans nourriture.

Quels effets secondaires Voltaren Emulgel peut-il provoquer?

La prise de Voltaren Emulgel peut provoquer les effets secondaires suivants:

• réactions allergiques (sensation de brûlure sur la peau, éruption cutanée ou démangeaisons, gonflement de la peau ou des muqueuses)
• éruption cutanée
• rougeur
• douleurs musculaires
• douleurs dans les articulations
• sensation de brûlure
• douleurs gastro-intestinales
• vomissements
• sensation de faiblesse
• douleurs et gonflement des ganglions lymphatiques
• réactions au site d'injection
• fièvre
• douleurs musculaires et articulaires
• vertiges
• gonflement du visage, de la langue ou de la gorge
• douleurs dans les bras et les jambes
• saignement
• augmentation de la pression sanguine
• diminution de la sensibilité à la lumière
• maux de tête
• gonflement des lèvres et des muqueuses
• douleur abdominale
• réaction allergique
• taches rouges ou violettes

La prise de Voltaren Emulgel peut provoquer un gonflement des muqueuses du rectum et des voies urinaires, ainsi que des difficultés à uriner. Ces symptômes disparaissent généralement au cours du traitement par le diclofénac.

En cas de saignement important après la prise de Voltaren Emulgel, la dose usuelle peut être diminuée à 75 mg ou diminuée à 50 mg. Il peut également être nécessaire de surveiller attentivement le taux sanguin de l'alcool.

Voltaren Emulgel peut provoquer un gonflement des muqueuses et de la peau. Ceci peut s'accompagner de fièvre. Si vous constatez des signes de rougeurs, de gonflement ou d'éruptions cutanées après la prise de Voltaren Emulgel, vous devez immédiatement arrêter de prendre ce médicament et consulter votre médecin pour obtenir un avis médical.

La prise de Voltaren Emulgel peut provoquer des réactions allergiques telles qu'une éruption cutanée ou de l'urticaire. Si vous souffrez d'urticaire, consultez votre médecin ou votre pharmacien.

Il peut se produire une perte d'appétit ou un goût métallique dans la bouche. Si de tels symptômes apparaissent, il faut immédiatement arrêter de prendre le médicament.

Dans de rares cas, une réaction d'hypersensibilité à Voltaren Emulgel a été observée. Si vous remarquez des symptômes d'hypersensibilité tels qu'une éruption cutanée, des démangeaisons, une difficulté respiratoire, des étourdissements ou un gonflement du visage ou de la gorge après la prise de ce médicament, vous devez immédiatement arrêter de le prendre et consulter votre médecin.

En cas de réactions allergiques plus graves, telles qu'une anaphylaxie, il faut interrompre le traitement par Voltaren Emulgel et le médecin vous indiquera le traitement approprié en fonction de la gravité de la réaction.

Il peut se produire une perte de l'audition ou une vision floue dans de très rares cas.

Si vous remarquez des symptômes tels que des rougeurs sur la peau et des démangeaisons, vous devez immédiatement cesser d'utiliser ce médicament et consulter votre médecin.

Des cas de décollement de la rétine ont été rapportés. Ces symptômes peuvent être associés à une inflammation de la choroïde, qui est responsable de la vue. Un décollement de la rétine peut causer une baisse de la vue.

Si vous remarquez des rougeurs sur votre visage ou des symptômes tels que des démangeaisons, il faut arrêter de prendre ce médicament et consulter votre médecin immédiatement.

Si vous remarquez des effets secondaires, tels que des douleurs musculaires, des douleurs gastro-intestinales, une sensation de faiblesse ou de vertiges, vous devez en informer immédiatement votre médecin.

Si vous remarquez des effets secondaires, tels que des douleurs musculaires, des douleurs gastro-intestinales, une sensation de faiblesse ou de vertiges, vous devez en informer votre médecin ou votre pharmacien.

Si vous remarquez des effets secondaires, veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien. Ceci vaut en particulier pour les effets secondaires non mentionnés dans cette notice d'emballage.

A quoi faut-il encore faire attention?

Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin ou votre pharmacien, qui disposent d'une information détaillée destinée aux professionnels.

Que contient Voltaren Emulgel?

Principes actifs

Diclofénac

100 mg

1 sachet en aluminium de 2,5 g.

Excipients

Saccharine sodique, Erythrosine sodiqueAmidon prégélatinisé

10 sachets en aluminium de 5 g.

Numéro d'autorisation

62864 (Swissmedic)

Où obtenez-vous Voltaren Emulgel? Quels sont les emballages à disposition sur le marché?

En pharmacie, sur ordonnance médicale non renouvelable.